German / Deutsch

0. Impressium

Name und Anschrift

Tom Stegelmeier
Diekweg 14
32584 Löhne Germany

Sven Seibold
Pfarrer-Haar-Str.7
96129 Strullendorf


E-Mail-Adresse

web@eldarion.net



Telefon

(auf Anfrage)


1. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte des Internetauftritts wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte.


Als Diensteanbieter ist der Anbieter dieser Webseite gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte und bereitgestellte Informationen auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich; nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen. Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung möglich.


Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.


2. Externe Links
Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernen.


3. Urheberrecht/Leistungsschutzrecht
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte, Werke und bereitgestellten Informationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht und Leistungsschutzrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.


4. Datenschutz
Durch den Besuch des Internetauftritts können Informationen (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server gespeichert werden. Es werden keine personenbezogenenen (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) Daten, gespeichert.


Sofern personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, sofern möglich, nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Webseite. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt.


Der Anbieter weist darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden kann. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstandenen Schäden.


Der Verwendung der Kontaktdaten durch Dritte zur gewerblichen Nutzung wird ausdrücklich widersprochen. Es sei denn, der Anbieter hat zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt.
Der Anbieter behält sich rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z. B. durch Spam-Mails, vor.

5. Altersbeschränkung

Bei der übermittlung von Privaten Daten oder benutztung unseres web Angebots, bestätigt der Benutzter das er Mindestens 13 oder ält ist . Dies beinhaltet auch das Spielen von VideoSpielen die wir anbieten !


6. Änderungen

Der Website Betreiber hält sich das Recht vor die AGBs etc jederzeit zu ändern


7. Erwerb von Waren und anderen Gütern

Auf dieser Website werden Videospiele angeboten, der Erwerb wird über den Drittanbieter "humblebundle" abgewickelt. Beim Erwerb von Waren die über den Drittanbieter gelten die AGBs, der Datenschutzt und sonstige rechtliche Hinweise des Drittanbieters ! HumbleBundle: TERMS, PRIVACY
Für die richtigkeit der verlinkung oder Angaben zu HumbleBundle sind wir nicht verantwortlich , für die richtigkeit besuchen sie bitte die seite des Drittanbieters HumbleBundle


8. Zahlungsabwicklung

Die Abwicklung von Zahlungen erfolgt, abhängig von der gewählten Zahlungsweise direkt durch unseren Drittanbieter HumbleBundle


9. Konto

Indem Sie das Registrierungsverfahren absolvieren, erstellen Sie ein Benutzerkonto . In Ihrem Benutzerkonto sind gegebenenfalls auch Abrechnungsdaten von HumbleBundle enthalten, die Sie für den Erwerb von Inhalten und Dienstleistungen sowie jeder angebotenen physischen Ware. Es ist Ihnen untersagt, Ihr Kennwort oder Benutzerkonto Dritten offenzulegen bzw. zugänglich zu machen oder Dritte sonst Ihr Kennwort oder Benutzerkonto nutzen zu lassen, es sei denn, der Website betreiber hat dem ausdrücklich zugestimmt. Sie sind für die Sicherheit Ihres Computersystems und die Geheimhaltung Ihrer Anmeldedaten und Ihres Kennworts verantwortlich. Der Website Betreiber ist in keiner Weise für die Verwendung Ihres Kennworts und die Nutzung Ihres Benutzerkontos verantwortlich


10. Laufzeit

Die Laufzeit der vorliegenden Vereinbarung beginnt an dem Tag, an dem Sie erstmalig Ihre Zustimmung zur Geltung der vorliegenden Vertragsbedingungen erklären, und die Vereinbarung bleibt so lange wirksam, bis sie ihr Benutzterkonto löschen oder anderweitig beendet wird.


11. Eigentumsrechte

Das Eigentum und sämtliche sonstigen dinglichen Rechte und Immaterialgüterrechte an den und bezüglich der vertragsgegenständlichen Inhalte(n) und Leistungen sowie an sämtlichen Kopien derselben steht dem Website betreiber zu.


12. Nutzung des Angebots

Sobald sie diese Website besuchen, ein Benutzerkonto haben oder einer unserer Videospiele spielen, gilt diese Vereinbarung


13. Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.


14. Cookies

Cookies sind Textdateien, die automatisch bei dem Aufruf einer Webseite lokal im Browser des Besuchers abgelegt werden. Diese Website setzt Cookies ein, um das Angebot nutzerfreundlich und funktionaler zu gestalten.

Dank dieser Dateien ist es beispielsweise möglich, auf individuelle Interessen abgestimmte Informationen auf einer Seite anzuzeigen.

Auch Sicherheitsrelevante Funktionen zum Schutz Ihrer Privatsphäre werden durch den Einsatz von Cookies ermöglicht. Der ausschließliche Zweck besteht also darin, unser Angebot Ihren Kundenwünschen bestmöglich anzupassen und die Seiten-Nutzung so komfortabel wie möglich zu gestalten.


15. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder undurchführbar sein, oder sollten sie ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen tritt die gesetzliche Regelung.

UP


English (translated by google)

0. Legal Notice

Name and address

Tom Stegelmeier
Diekweg 14
32584 Löhne Germany

Sven Seibold
Pfarrer-Haar-Str.7
96129 Strullendorf


Email address

web@eldarion.net



Telephone

(on demand)


1. Limitation of Liability

The contents of the website were created with the greatest possible care and to the best of our conscience. Nevertheless, the provider of this website assumes no responsibility for the topicality, completeness and accuracy of the pages and content provided.


As a service provider, the provider of this website is responsible under § 7 Abs. 1 TMG for own content and provided information on these pages according to the general laws; according to §§ 8 to 10 TMG, however, not obliged to monitor the transmitted or stored third-party information. Removal or blocking of this content takes place immediately from the moment of knowledge of a specific infringement. Liability is only possible from the moment of acquiring the knowledge.


The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data (for example name, address or E-Mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.


2. External links
The website contains so-called "external links" (links) to other websites on whose content the provider of the website has no influence. For this reason, the provider for this content can not guarantee.
The respective provider of the linked website is responsible for the content and accuracy of the information provided. At the time of linking no infringements were recognizable. Upon notification of such an infringement, the link will be removed immediately.


3. Copyright / ancillary copyright
The contents, works and information published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright. Any kind of duplication, processing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright requires the prior written consent of the respective copyright holder. The unauthorized copying / saving of the provided information on these web pages is not permitted and punishable.


4. Privacy Policy
By visiting the website, information (date, time, page viewed) can be stored on the server. No personal information (eg name, address or e-mail address) will be stored.


If personal data are collected, this is done, if possible, only with the prior consent of the user of the website. A transfer of the data to third parties will not take place without the express consent of the user.


The provider points out that the transmission of data on the Internet (eg via e-mail) has security gaps and that complete protection of the data against third-party access can not be guaranteed. The provider assumes no liability for damages caused by such security gaps.


The use of contact data by third parties for commercial use is expressly opposed. Unless the provider has previously given his written consent.
The provider reserves the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, eg. Through spam mail.

5. Age restriction

When transmitting private data or using our web offer, the user confirms that he is at least 13 or older. This includes as well playing video games we offer!


6. Changes

The website operator reserves the right to change the terms and conditions etc at any time


7. Purchase of goods and other goods

Video games are offered on this site, and the acquisition is made through the third party "humblebundle". When purchasing goods via the third party apply the terms and conditions, privacy and other legal information of the third party! HumbleBundle: TERMS, PRIVACY
We are not responsible for the correctness of the link or information on HumbleBundle, for the correctness, please visit the page of the third party HumbleBundle


8. Payment Processing

Payments are processed directly by our third-party provider HumbleBundle, depending on the payment method chosen


9. Account

By completing the registration process, you are creating a user account. Your account may also include HumbleBundle billing information, which may be used to purchase content and services, as well as any physical goods offered. You are prohibited from disclosing or disclosing your password or user account to third parties or having third parties use your password or user account unless the website operator has expressly consented to this. You are responsible for the security of your computer system and the secrecy of your credentials and password. The website operator is in no way responsible for the use of your password and the use of your user account


10. Runtime

The term of this Agreement will commence on the date that you first consent to the terms and conditions of this Agreement, and the Agreement will remain in effect until such time as it deletes or otherwise terminates your User Account.

11. Property Rights

The property and all other rights in rem and intellectual property rights in and with respect to the contractual content (s) and services as well as all copies thereof are the property of the website operator.

12. Use of the offer

As soon as you visit this site, have a user account or play one of our video games, this Agreement will apply


13. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser.


14. Cookies

Cookies are text files that are stored automatically when a website is called up locally in the visitor's browser. This website uses cookies to make the offer user-friendly and functional.

These files make it possible, for example, to display information tailored to individual interests on one page.

Security-relevant functions to protect your privacy are also made possible by the use of cookies. The exclusive purpose is to tailor our offerings to your customer's wishes and to make the site usage as comfortable as possible.


15. Final provisions

Should individual provisions be wholly or partially invalid or unenforceable, or should they later lose their legal validity or feasibility, this shall not affect the validity of the remaining provisions. In place of the ineffective or unenforceable provisions, the statutory regulation. UP